为弘扬中华优秀传统文化,推动跨文化传播能力培养,以语言之美架起文明对话桥梁,我校学前教育系于3月27日成功举办了以“讲中国节日 述东方文化”为主题的用英语讲中国故事比赛总决赛。参赛选手以英语为媒,展示了中国传统节日的深厚文化魅力,200余名师生现场共同感受了这场精彩纷呈的中西文化交流盛宴。

主持人开场 |

活动现场 |
本次比赛分为初赛与决赛两阶段,初赛吸引300余名学生踊跃报名,经过激烈的班级初赛选拔,最终17位优秀选手脱颖而出,站上了决赛的舞台。决赛现场,选手们以流利的英语生动讲述《春节的年兽传说》、《清明节的忠孝传承》、《端午节的屈原精神》等精彩的传统节日故事。有的选手结合自身经历,深情重现春节时与家人团聚的温馨瞬间;有的则围绕节日习俗,深入剖析传统节日背后的文化底蕴。这些讲述不仅彰显了中华优秀传统文化的丰富内涵,更展现了新时代大学生用英语讲述中国故事、促进中西文化交流的自信与能力。

刘思宇《中秋三问》 |

李荣拧《话重阳,敬桑榆》 |

安美璇《春节的年兽传说》 |

田甜《家国团圆》 |
评委代表韩纪坤老师在点评环节中对选手们的表现给予了高度赞赏,她指出:“同学们用英语讲述传统节日故事,不仅需要准确地表达文化词汇,更需要掌握讲故事的艺术。选手们能够从表面习俗深入到文化内核,通过视频、背景音乐等多媒体手段,将故事呈现得更加生动、立体,体现了良好的跨文化交流意识和能力。”
参赛选手代表邱爽也在赛后分享了自己的感受:“在搜集和整理故事的过程中,我不仅深入理解了中华传统节日背后的文化价值,也显著提升了英语表达能力。通过不断地打磨和创新故事讲述方式,我学会了如何更加生动、有趣地向外国朋友介绍中国文化。”
此次比赛采用了“双语讲述+文化解读”的创新模式,不仅帮助同学们更深入地了解了中华传统节日的文化内涵,也锻炼和提升了他们以英语为工具传播中国文化的能力。未来,我系将继续开展“用英语讲中国故事”系列活动,激励同学们在学习文化、讲述文化和传播文化的道路上不断前进,让更多人通过青春的声音感受到中华优秀文化的魅力。